======================================================================
Аннотация к книге "Неуловимый Хабба Хэн":
Трактир «Кофейная гуща» стоит на границе между новорожденной реальностью и непознаваемым хаосом ещё неосуществлённых возможностей. Он стал центральным местом действия цикла «Хроники Ехо», в ходе которого старые друзья и коллеги встречаются, чтобы поговорить о прошлом и помолчать о будущем, которое уже почти наступило.
В третьей книге цикла «Хроники Ехо» сэр Макс рассказывает историю о том, как натворил бед, чуть было не отправился в бессрочное изгнание, нищенствовал, сердился и шлялся по притонам, побывал в чужой шкуре и неожиданно нашел там самого себя. Ну и неуловимого Хаббу Хэна — за компанию.
======================================================================
74.01
- «Северо-западный проход», - напоминает Триша. – Играть! Как?
- Правила. Слушай, - в тон ей отвечает Макс. – Нужно пройти из одного места в другое каким-нибудь новым, неизвестным тебе путём. Чем больше откроешь со временем новых дорог, тем лучше…
Суть игры в том и состоит, чтобы найти, как можно больше разных способов добраться от твоей кофейни до рынка. Это могут быть очень длинные, путаные и неудобные дороги. А можно случайно найти ещё более короткий путь, так бывает. Если, скажем, не по улице, а проходными дворами. Ну, как повезёт….
- Ты сам эту игру выдумал? – спрашивает Триша.
- Нет, что ты. В книжке вычитал*. Давно ещё, когда маленький был.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Эта игра описана в рассказе Герберта Уэллса «Дверь в стене».
======================================================================
74.02.========== о планете Земля: ===========
… Ох, это такое странное место, Шурф! Очень неуютное и недоброе. И для магии нашей (Очевидной) не слишком подходит, зато для Истинной – в самый раз.
Удивительно, что тамошние обитатели совсем не искушены в Истинной Магии, потому что сила разлита там повсюду, из-под каждого камня сочится, а они не замечают почему-то и не пользуются…
======================================================================
74.03.
…Я, конечно, просил его передать тебе привет, объяснить, что со мной всё в порядке – ну, насколько это вообще возможно. А он отказался наотрез. Сказал, что читал какие-то древние тексты о сновидениях, где были описаны похожие случаи. Дескать, когда сновидец начинает пересказывать другим людям открывшиеся ему тайны, тонкая связь с иной реальностью рвётся под тяжестью не то слов, не то чужих сомнений – а вдруг всё выдумал, или хоть что-то для красоты присочинил? – и привет, прощай дивные видения…
======================================================================
74.04.
…Ясное понимание проблемы – половина успеха, ты же знаешь…
======================================================================
74.05.
…Твоя ярость разрушила ткань реальности – теоретически, для этого тебе даже спать не обязательно. Если бы, скажем Фуфлос,как следует разозлил тебя наяву, он вполне мог бы упасть замертво от одного твоего гнева. Думаю, этого не произошло только потому, что ты всегда можешь, как следует отругать беднягу, и он тебе слова поперёк не скажет. А что ж, когда могущественный человек бранит своего врага, он нередко спасает тому жизнь, ты не знал? Ну вот, теперь знаешь…
======================================================================
74.06.
- Человек, о котором я говорю, зовут Магистр Хабба Хэн. Думаю, слово «магистр» прибавляют к его имени просто так, из вежливости. Он не состоял ни в одном из известных мне магических Орденов – разве что совсем уж в глубокой древности. Но тогда, по-моему, и Орденов никаких не было…
- Хабба Хэн, - наконец заговорил Джуффин, - очень древнее и очень могущественное существо. Язык не поворачивается назвать его «человеком», хотя с виду, конечно, он вполне обычный человек. Что для тебя сейчас особенно важно – взгляд Хаббы Хэна обладает целительной силой. Стоит ему посмотреть в глаза собеседнику, и тот мгновенно исцеляется от главной своей напасти…
- Чтобы встретить Хаббу, тебе понадобится вся твоя удача и вся сила духа, если уж на то пошло
Правила таковы: невозможно встретить Хаббу Хэна, если ты не знаешь о его существовании, потому что Магистр Хабба Хэн не станет тратить вреся своей жизни на несведущих незнакомцев.
Невозможно встретить Хаббу Хэна, если ты знаешь о его существовании, но не желаешь его видеть, поскольку это свидание не нужно никому.
И, наконец, невозможно встретить Хаббу Хэна, если ты знаешь о его существовании и хочешь его найти, потому что Хабба предпочитает не иметь дел с людьми, которые подчиняются собственным желаниям.
Так вот, чтобы встретить Магистра Хаббу Хэна, надо знать о его существовании, твёрдо решить, что эта встреча тебе очень нужна, но при этом – не хотеть его встретить. То есть, ты должен искать его, осознавая необходимость встречи, но не испытывая ни малейшего желания найти…
======================================================================
74.07.
- Если ты встретишь Хаббу Хэна, ты его ни с кем не перепутаешь, - заверил меня шеф. – В первое мгновение тебе покажется, что у него огненное лицо. Потом всё встанет на место, и ты увидишь перед собой ничем не примечательного господина неопределённой наружности…
- «Огненное лицо» - это как? Костёр горит под тюрбаном?
- Не совсем. Человеческое лицо, черты которого вполне можно различить, но при этом – словно бы сотканное из пламени. Да ты не переживай, не ошибёшься. Хабба один такой.
======================================================================
74.08.
- Есть только два знахаря, к которым имеет смысл обращаться. Одного, как я тебе уже говорил, зовут Хабба Хэн.
- А второй? – с надеждой спросил я.
- Время, - усмехнулся Джуффин. - Но от услуг этого знахаря ты недавно отказался наотрез.
======================================================================
74.09.
- Милосердие слабого человека ничего не стоит, - Джуффин говорил строго, но глядел на меня с явным сочувствием. – То есть, это правильная стратегия поведения, конечно. Если уж слаб, будь хотя бы безвреден, а ещё лучше – спокоен и добр. И выжить так больше шансов, и силу накопить. Но никакой победой над собой тут и не пахнет. Обуздывать надо бурю, а не жалкий сквозняк. Ясно тебе, горе моё?
Я молча кивнул.
======================================================================
74.10.
…Это закон природы, дружище:
«хорошим людям тяжко живётся, а у нас, негодяев, не жизнь, а просто праздник какой-то. Непрерывный карнавал».
======================================================================
74.11.
…Кроме того, краем уха я слышал, что Коба принадлежит к каким-то загадочным Муракокам** - не то религиозная секта, не то тайное общество, не то просто разновидность судьбы, поди разбери…
…единственное, что я уяснил – все Муракоки убеждены, что проживают несколько жизней в разных Мирах одновременно. И даже, вроде бы, не просто фантазируют, а осознанно присутствуют во всех этих реальностях, по крайней мере, иногда…
- Да будет тебе известно, для Муракока нет ничего страшнее путешествия между Мирами. Оно сулит таким как я только безумие, так что лучше вовсе не размышлять на эту тему…
==========================================
**Разговор на эту тему зашёл на страницах повести «Зелёные воды Ишмы».
======================================================================
74.12.
- Нищие нужны для равновесия, - объяснил Коба. – Не для равновесия Мира, конечно, без нас он не рухнет. Но для равновесия городской жизни – ещё как нужны. Всякому городу положена своя доля горя и нужды, вот мы за всех и расхлёбываем. Если в один прекрасный день я прогоню своих «красавцев» из столицы и уйду на покой, никому вместо себя не оставив, наши беды будут поделены между остальными горожанами, и всё тут же разладится. Например, упадёт курс короны, рухнет «Гребень Ехо», разорится пара-тройка самых влиятельных семей, полиция сдуру прикроет «Сумеречный рынок», а какой-нибудь купец из Ташера заразит полгорода рыбьей лихорадкой, от которой одно спасение – голову под водой во время приступа держать. И это будут только цветочки, уж поверь мне на слово.
Я был удивлён, почти шокирован. Никогда прежде не рассматривал ситуацию с этой точки зрения!
======================================================================
74.13.
…Ты-то, небось, отлично знаешь как это: хотеть и одновременно не хотеть… Эх, оказаться бы в твоей шкуре, Шурф, хоть на пару часов!
- Откуда ты мог узнать про Обмен Ульвиара, вот чего я действительно не понимаю, - наконец сказал Шурф.
- Про обмен – чего? – искренне изумился я.
- Ну, заклинание Фиттеха. Или Аромат Тени. В разных источниках приводятся разные названия…
======================================================================
74.14.
- Обмен Ульвиара, он же заклинание Фиттеха, он же Аромат Тени, подробно описан в нескольких древних рукописях, которые в течение последних столетий вряд ли обрели хоть одного внимательного читателя – кроме меня, разумеется…
======================================================================
74.15.
…удивительная тайна, которая целиком меня захватила – это Обмен Ульвиара. Заклинание, которое позволяет двум разным людям на время поменяться Тенями.
Теперь, надеюсь, ты понимаешь, почему меня так насторожило твоё желание оказаться «в моей шкуре»
В сущности, если верить текстам, сопровождающим описание заклинания, Обмен Ульвиара, названный так по имени древнего завоевателя Хонхоны Ульвиара Безликого, даёт именно такой эффект. Или почти такой…
======================================================================
74.16.
…изучив отчёты свидетелей, я пришёл к выводу, что результат был очень похож именно на обмен личностями…
======================================================================
74.17.
- Готов ли ты оказаться в моей шкуре? Надеюсь, ты понимаешь, что получишь в своё распоряжение не только сэра Лонли-Локли, но и Безумного Рыбника*. Он по-прежнему здесь, - Шурф выразительно приложил руку к груди. – Никуда не делся.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*О Безумном Рыбнике подробно рассказано в повести «Путешествие в Кеттари».
61. Макс Фрай «Чужак».
А поподробней в истории:
75. Макс Фрай «Ворона на мосту». История, рассказанная сэром Шурфом Лонли-Локли.
И ещё даёт ответ на вопрос Макса: Почему Орден Лойсо Пондохвы назывался «Водяной Вороной»…
======================================================================
74.18.
«…Одно удовольствие иметь с тобой дело, сэр Макс. Но опасное, как почти все удовольствия»…
======================================================================
74.19.
Я не сомневался, что нынче же ночью непременно увижу Хаббу Хэна. Я прекрасно помнил, как сильно он мне нужен, и полагал своим долгом приложить все усилия, чтобы устроить нашу встречу. Но именно долгом, не более того. В моём стремлении найти Хаббу Хана больше не было ничего личного. Я не хотел его встретить, а просто осознавал, что это совершенно необходимо. Именно такое настроение и требовалась – если, конечно, я правильно понял объяснения Джуффина…
======================================================================
74.20.============= дневник Макса. ===========
1. «Только перестав быть собой, получаешь шанс обнаружить себя. Хорошо, если это происходит внезапно – тем сильней эффект, ощутимей встряска. Мне не раз доводилось слышать от сведущих, как я сейчас понимаю, людей, что наша личность – маска, карнавальный костюм. Поначалу я радовался красоте метафоры, потом отмахивался от этой идеи как от докучливой банальности.
А оказалось, что это просто сухая констатация факта, более-менее точное и ёмкое описание подлинного положения вещей, даже в каком-то смысле инструкция. Я понял это сегодня на улице, когда разнашивал чужую личность, как новые башмаки.
И вот что любопытно. Того человека, каким я привык быть, нет и в помине, однако же, наблюдаю за произошедшими переменами именно я. Только эта моя составляющая – назовём её «Наблюдатель» - имеет вес и смысл, всё остальное – набор карнавальных костюмов. И вольно же мне было довольствоваться до сих пор единственной сменой одежды. Какая потрясающая скупость, какая недальновидность!»
======================================================================
74.21.============= дневник Макса. ===========
2. «Говорят, горная лисица, угодившая в капкан, бывает порой способна отгрызть собственную лапу, чтобы выбраться.
Человеку, угодившему в один из множества капканов, щедро расставленных на всяком пути, такой подвиг редко по плечу. Но если не сможешь последовать примеру лисицы, жди охотников, которые придут за твоей шкурой. Они уже в пути.»
======================================================================
74.22.============= дневник Макса. ===========
3. «Если кому и нужна жертва, то лишь самому жертвователю – при условии, что он разумен и искусен.
Не самое драгоценное и необходимое приносится в жертву, а то, что лишь кажется драгоценным и необходимым, а на самом деле – лишнее. Только мешает.
Когда жертва приносится должным образом, жертвующий поступает, как искусный скульптор, отсекая всё лишнее от каменной глыбы. Ваяет себя. Достойное занятие – вне зависимости от конечного результата».
======================================================================
74.23.
…Опыт – единственное имущество, которое никуда от тебя не денется…
======================================================================
74.24.
…Хабба Хэн:
«Я, как уже говорил, не исцеляю от душевных хворей, не помогаю укрепить дух, обрести целостность, или как там это у вас называется…
Но найти меня может только тот, кто способен проделать всё это самостоятельно. Я не знахарь и не лекарство, просто встреча со мной – признак выздоровления…»
======================================================================
74.25.
…Даю подсказку: я и сейчас пребываю на Границе. И ты тоже, по крайней мере, отчасти. Собственно, только потому и стала возможна наша встреча. Я никогда не покидаю Границу, и единственный способ встретить меня – оказаться в том же положении…
- ты был вынужден нащупать куда более труднодоступную границу – между собой и кем-то другим. И теперь ты начал понимать, что не являешься ни тем, ни иным, но чем-то третьим…
- Так вот, когда этот «третий» остаётся единственным персонажем, не обременённым даже тенью чужого присутствия, человек становится одним из людей Границы…
======================================================================
74.26.
…загадочные зёрна с Границы были очень похожи на кардамон. Возможно, впрочем, это и был самый обыкновенный кардамон – здесь, в Ехо, эта пряность в диковинку, вернее, она тут вовсе не растёт. И, кажется, ни на одном из континентов этого Мира…
======================================================================
74.27.= ============= дневник Макса. ===========
4. «Привычка – ржавчина, которая разъедает металл всякого драгоценного оружия. Самая опасная вещь во Вселенной, так мне сейчас кажется…»
======================================================================
74.28.
Что касается моего намерения узнать, каково это – быть Шурфом Лонли-Локли во сне, - эксперимент с треском провалился. Сумбурная чепуха, которая мне снилась, вряд ли имела хоть какое-то отношение к секретам и сокровищам моего друга. Мог бы и раньше сообразить, сновидения принадлежат вовсе не той части человеческого существа, которую можно сменить, как надоевший костюм, прочитав соответствующее заклинание.
======================================================================
74.29.
- Просто ну я же не знаю, а вдруг это действительно очень полезно – пить кровь могущественного колдуна?
- В рамках некоторых известных мне магических традиций считается, что это очень полезно, - подтвердил Шурф. – В любом случае я рад, что у меня есть твоё согласие…
======================================================================